Localization
Software and Apps Localization
Our Company helps you reach a global audience with one-stop software localization services in more than 50 languages including translation, design, engineering and QA testing.
At PangeaVox Translation Company, we understand the importance of software and app localization in today's global market. Localizing your software or app means adapting it to the cultural and linguistic differences of your target audience, and it is essential to ensure that your product is successful in other countries.
Our team of experienced translators and localization experts is dedicated to providing the best software and app localization services to our clients. We have a thorough process in place to ensure that every aspect of your product is accurately and effectively localized.
First, we work with you to determine the specific needs and goals of your localization project. This includes identifying the languages and regions you wish to target and determining any technical or functional requirements for the localization process.
Next, we provide you with a detailed quote and timeline for the project, including the cost of translation, any necessary technical work, and any other services you may require. We understand that localization projects can have tight deadlines, so we do our best to work efficiently and meet your timeline needs.
Once the project is underway, our team of translators and localization experts begins the process of adapting your software or app for your target audience. This includes translating all text, adapting graphics and design elements to fit cultural conventions, and testing the localized version to ensure it is functional and user-friendly.
We also offer ongoing support and maintenance for your localized product, ensuring that it stays up-to-date and accurate as your business grows and evolves.
In summary, our translation agency is committed to providing the best software and app localization services to our clients. Our team of experienced professionals and thorough process ensure that your product is accurately and effectively adapted for your target audience, leading to greater success in the global market.
PangeaVox Translation Company is your trustworthy partner.
Websites Localization
The process of website localization is complex and involves three different levels of adaptation. First is translation. Website localization involves adapting any text being used into the language of the country. It is important that translation of information be “clear and understandable” to avoid cultural misunderstanding or offense. Second is the actual localization, which includes translation but also involves all other efforts and activities to ensure that the adaptation of textual materials, visual displays, illustrations and graphics are “linguistically and culturally appropriate for the target locale.” Target locale is understood as the “market segment defined by criteria including language, currency, and perhaps educational level or income bracket.” Among the many technical elements which can be localized are: date and time formats, currency formats, number formats, address and telephone number formats, units of measure and connection speed. In order to ensure effective communication during the localization process, it is important to consider the following items: information architecture, theme and navigation, graphics, photographs, audio, and visual. Third is internationalization, which involves making sure that the software being used is fully compatible with the technology of the country in question.
Multimedia Localization
We provide a comprehensive solution for your multimedia localization project, from transcription & translation to testing & QA. Whatever the complexity of your project, we offer personalized solutions that meet your budget and deliver the completed project on-time and in any format you require.
We at PangeaVox Translation Company, we understand the importance of multimedia localization in today's globalized world. Multimedia localization refers to the process of adapting audio and visual media content, such as videos, games, and software, for different languages and cultural contexts. It is an essential part of any localization strategy, as it helps businesses to reach a wider and more diverse audience, and to effectively communicate their message and brand identity.
Our team of experienced and qualified translators, editors, and linguistic experts are committed to providing the highest quality multimedia localization services to our clients. We have a thorough and rigorous process in place to ensure that all of our translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the original content.
One of the key features of our multimedia localization services is our use of advanced translation technology. We use translation memory tools, terminology management software, and other state-of-the-art technologies to ensure that our translations are accurate and consistent across different projects and languages. We also use these tools to speed up the translation process, which helps us to deliver our services in a timely and efficient manner.
In addition to our technical expertise, we also place a strong emphasis on cultural sensitivity and adaptation. We understand that language is closely tied to culture, and that different cultures have different ways of expressing themselves. Our translators are native speakers of the languages they translate into, and they have a deep understanding of the cultural norms and expectations of their respective communities. This allows them to adapt the content in a way that is natural and appropriate for the target audience.
We are also committed to providing excellent customer service. Our team is available to answer any questions or concerns you may have throughout the localization process. We understand that localization projects can be complex and time-sensitive, and we are here to make sure that everything runs smoothly and efficiently.
Overall, our goal is to provide the best multimedia localization services to our clients, and to help them reach a wider and more diverse audience with their content. If you are in need of multimedia localization services, we encourage you to get in touch with us to learn more about how we can help.
PangeaVox Translation Company is your trustworthy partner.
The steps of our workflow you can see here.